Nic, that was an awesome write-up! Thanks for the great summary!
To emphasize some points:
- If you're going to use the stock shift rod as a starting point, you need to mark it really carefully with a scribed line across your cut point, like Nic said, so that you can get the shift "cup" at the end of the rod in EXACTLY the same orientation as it originally was.
- You need to shorten it from the shifter end (like Nic said), not the transaxle end (because the transaxle end of the rod has a few subtle bends in it that would be hard to replicate).
The wonderfully cool thing about the whole set-up is that those clever Germans built the nut plate for the shifter AND the guide plate for the shifter end of the shift rod into the same bracket. And you can still buy this bracket (for about $10). What this means is that "all" you have to do is accurately relocate that bracket and then shorten the rod the exact same distance. That wonderful bracket (which is hidden inside the tunnel, under the part that Nic cut out) will make sure that the shifter and shift rod are correctly aligned with each other.
To add some variation to the discussion, this is what I did on my blue car.
Just like Nic said, I spent some time just simply sitting in my car (AFTER I dropped the pans and test-mounted the seat) to see where that comfortable "neutral point" was for the shifter. For my particular project, my seat was even further back than Nic's, and I wanted my shifter even further back as well. The 'perfect' location for the shifter is going to be a little different for every car/pan/seat/driver. For better or worse, the best-feeling position for my shifter was exactly where the parking brake lever was (But the way I relocated the shifter would work just the same even if it weren't moved back as far.)
Knowing that that special shifter bracket could still be purchased, I decided to just buy a new one, mount it to the bottom of a generic steel plate, and then weld or bolt the plate to the new location. In the end, I decided to
bolt on the plate (using some blind "riv-nuts" that I bought from JCWhitney) because it allows me to unbolt the plate and gain reall good access to the inside of the tunnel in that location.
So I cut out the target area using a grind wheel. (Like I said, my target area was right at the E-brake, which I relocated, but you could locate the shifter anywhere you want).
I already had my little generic plate made, with bolt holes and all, so I used it to mark the riv-nut positions on the tunnel. You can see the little silver riv-nuts in the above photo. You can also see my bracket for the relocated E-brake.
Now, the cool thing is that, up to this point, I didn't even need to know how far back I actually relocated the shifter. The original bolt holes were still there, and now I had the bolt holes for my new shifter, so now, at this point, I measured exactly how far back I relocated it.
I was going to try to use the stock shift rod, but I had relocated the shifter so far back that there was no "straight" portion of the shift rod to cut through. So I found a tube of the exact same diameter and bought an aftermarket transmission-end fitting (for about $5).
I still cut off the stock "shift cup" from the front of the stock rod and then jigged things up really carefully to be sure the cup was linear with my new tube. Note: because I was using an aftermarket trans-end adapter -- which is adjustable in length and rotation -- it didn't matter what rotational angle I welded the cup at.
Jigging the rod: (geez...that sounds dirty.)
As I said, I used an after-market Bug shift rod end at the transaxle end of things. Basically, this was simply a threaded rod with the correct end on it to pick up the little urethane (or stock rubber) U-joint coupler. Just weld a nut onto the end of the new tube, thread in the coupler rod, and add on the coupler. I went with a urethane coupler block because it's supposed to have less play and a tighter feel.
Transaxle end of the shifter rod:
The good news is that my rod is very adjustable. The bad news is that my rod is very adjustable.

It will take some time for me to calibrate the linkage to where I like it. But I like that I should be able to end up with a very solid shift when I get everything just right.
Here's a photo of the complete assembly (minus the relocated E-brake -- the photos are chronologically out of order):
I absolutely love Nic's idea of fishing some string through the tunnel to help re-insert the rod later. Those are the little tips that make life much easier. Even with my "removable shifter access plate," I had trouble fishing that shift rod back through the tunnel.
Anyway, this is just another variation on the ways in which the shifter can be relocated.
Note the biggest consistencies:
- Mock everything up very carefully. Consider waiting to do this until you have your pans dropped and your tentative seat in place.
- Measure everything very carefully. If you used the stock rod as a starting point, you have to get the length AND the rotational position of the shift cup exactly right.
- Know that there are other things going on in the center tunnel. Like Nic said, be careful not to cut too deeply.
I'm still looking on YouTube, etc, for other examples of shifter relocation on a Bug. I'll definitely post anything I find.
Hope this helps.